Ditari i një ushtari nga Koreja e Veriut, me gjasë Chon Kyong-hon, i cili besohet se është vrarë në rajonin e Kurskut në Rusi, u publikua nga Forcat Speciale të Ukrainës në fillim të vitit 2025, pasi u gjet. Memoja ofronte një pasqyrë të rrallë për trajnimin, njohuritë dhe mendimet e një ushtari koreanoverior të mobilizuar në konfliktin ruso-ukrainas.
Forcat Speciale të Ukrainës kishin filluar ta përkthenin gradualisht ditarin dhe të shndërronin pjesë të tij për media. Gazeta britanike The Sun e përshkroi fragmentin e parë si një mesazh urimi që ushtari i rënë ia shkruante një miku të ngushtë për ditëlindje.
“Unë, pasi lashë atdheun tim dhe gjendem në tokë të panjohur ruse, i dërgoj urime ditëlindjeje mikut tim Song Ji-myung”, citon The Sun, duke e interpretuar gjestin si një përpjekje për t’u kapur pas normales në mes të tmerrit të vijës së frontit.
Media ukrainase Ukrainska Pravda tha se pjesë të tjera të ditarit ishin më taktike, përfshirë një seksion që shpjegonte se si të gjurmohej një dron. Strategjia përshkruante një ushtar që vepronte si karrem, ndërsa dy të tjerë, në distancë, përpiqeshin ta rrëzonin dronin. Sipas Ukrainska Pravda, nuk është e qartë nëse kjo metodë ishte zhvilluar nga ushtria koreano-veriore apo ishte mësuar nga instruktorët rusë.
Pjesa e tretë dhe, në atë kohë, e fundit e ditarit të përkthyer tregonte se Gyeong ishte dërguar të luftonte në territor rus për një keqbërje të supozuar.
“Ta mbrosh atdheun është detyra e shenjtë e çdo qytetari, dhe detyra më e madhe është mbrojtja e kombit, aty qëndron lumturia ime”, shkruante ushtari koreanoverior i rënë, sipas Ukrainska Pravda.
“Mëkatet që kam kryer janë të pafalshme, por atdheu im më ka dhënë një shans për shpëtim, një fillim të ri në jetë”, pranonte Yeong.
“Kur ta fitojmë luftën dhe të kthehemi në atdhe, do t’i paraqes një kërkesë Partisë.”
Sipas The Sun, Gyeong ishte vetëm 27 vjeç kur u dërgua në luftë, së bashku me mijëra trupa të tjerë koreanoveriorë, për të luftuar dhe vdekur në Evropën Lindore. Gazeta raportoi se Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky ka pohuar se 3,000 ushtarë të Koresë së Veriut janë vrarë ose plagosur në Kursk, nga një total i supozuar prej rreth 12,000 trupash të dërguar në Rusi.
Zelensky po ashtu ka deklaruar se ushtarët rusë u kanë djegur fytyrat ushtarëve koreanoveriorë të rënë për të fshehur identitetet e tyre.
NBC News raportoi se ushtarët e Koresë së Veriut thuhet se kanë kryer edhe vetëvrasje për të mos u kapur nga trupat ukrainase.
Pentagoni zbuloi se kjo ndodh nga frika e pasojave të rënda që mund t’u shkaktohen familjeve të tyre nëse regjimi i Kim Jong-un mëson se ata janë kapur të gjallë.
